Dissolution dynamic nuclear polarization (dDNP) is a versatile hyperpolarization technique to boost signal intensities in nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. The possibility to dissolve biomolecules in a hyperpolarized aqueous buffer under mild conditions has recently widened the scope of NMR by dDNP. The water-to-target hyperpolarization transfer mechanisms remain yet unclear, not least due to an often-encountered dilemma of dDNP experiments: The strongly enhanced signal intensities are accompanied by limited structural information as data acquisition is restricted to short time series of only one-dimensional spectra or a single correlation spectrum. Tackling this challenge, we combine dDNP with molecular dynamics (MD) simulations and predictions of cross-relaxation rates to unravel the spin dynamics of magnetization flow in hyperpolarized solutions.