The reaction of (1R,2R)-(cyclohexane-1,2-diamine)dichloridoplatinum(II) with maleic acid unexpectedly resulted in the formation of an organometallic platinum(II) complex featuring a C,O-coordinating ligand. Additionally, a small series of close derivatives with increasing lipophilicity was synthesized. All complexes were fully characterized by multinuclear one- and two-dimensional (1H, 13C, 15N, and 195Pt) NMR spectroscopy, high resolution mass spectrometry, and in one case by X-ray diffraction. The lipophilicity and the impact on the DNA secondary structure as well as the cytotoxic properties in three human cancer cell lines (A549, SW480, and CH1/PA-1) were investigated. Unexpectedly, no clear-cut trend in cytotoxicity was observed with increasing lipophilicity. Also unexpectedly, the complexes showed only a low potential to inhibit cancer cell growth and no sign of interaction with DNA, in sharp contrast to the parent drug oxaliplatin, which seems to be caused by the low reactivity of the investigated compounds.