This paper updates the carmina Latina epigraphica corpus of Carthago Nova (Hispania Citerior). The beginning of the arrival of families of Italic origin around the middle of the first century B.C. seems to be of crucial importance, as it definitely influenced the development of both trade and mining in the region and verse epigraphy. The study of the onomastics of these texts allows us to trace their origins and social positions, as well as to provide key elements of the social and cultural history of Carthago Nova.