In connection with the optimization problem
infx∈argminΨ{Φ(x)+Θ(x)},
where Φ is a proper, convex and lower semicontinuous function and Θ and Ψ are convex and smooth functions defined on a real Hilbert space, we investigate the asymptotic behavior of the trajectories of the nonautonomous Levenberg-Marquardt dynamical system
{v(t)∈∂Φ(x(t))λ(t)x˙(t)+v˙(t)+v(t)+∇Θ(x(t))+β(t)∇Ψ(x(t))=0,,
where λ and β are functions of time controlling the velocity and the penalty term, respectively. We show weak convergence of the generated trajectory to an optimal solution as well as convergence of the objective function values along the trajectories, provided λ is monotonically decreasing, β satisfies a growth condition and a relation expressed via the Fenchel conjugate of Ψ is fulfilled. When the objective function is assumed to be strongly convex, we can even show strong convergence of the trajectories.