Titel
Cross-cultural validation of the German and Turkish versions of the PHQ-9: an IRT approach
Autor*in
Hanna Reich
Department of Psychology, University of Marburg
Autor*in
Winfried Rief
Department of Psychology, University of Marburg
Autor*in
Elmar Brähler
Institute of Medical Psychology, Medical School, University of Leipzig
... show all
Abstract
Background: The Patient Health Questionnaire’s depression module (PHQ-9) is a widely used screening tool to assess depressive disorders. However, cross-linguistic and cross-cultural validation of the PHQ-9 is mostly lacking. This study investigates whether scores on the German and Turkish versions of the PHQ-9 are comparable. Methods: Data from Germans without a migration background (German version, n = 1670) and Turkish immigrants in Germany (either German or Turkish version, n = 307) were used. Differential Item Functioning (DIF) was assessed using Item Response Theory (IRT) models. Results: Several items of the PHQ-9 were found to exhibit DIF related to language or ethnicity, e.g. ‘sleep problems’, ‘appetite changes’ and ‘anhedonia’. However, PHQ-9 sum scores were found to be unbiased, i.e., DIF had no notable impact on scale levels. Conclusions: PHQ-9 sum scores can be compared between Turkish immigrants and Germans without a migration background without any adjustments, regardless of whether they complete the German or the Turkish version.
Stichwort
DepressionPatient health Questionnaire-9 (PHQ-9)Item response theory (IRT)Differential item functioning (DIF)Cross-cultural / ethnic comparison
Objekt-Typ
Sprache
Englisch [eng]
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:936833
Erschienen in
Titel
BMC Psychology
Band
6
Verlag
Springer Nature
Erscheinungsdatum
2018
Zugänglichkeit
Rechteangabe
© The Author(s) 2018

Herunterladen

Universität Wien | Universitätsring 1 | 1010 Wien | T +43-1-4277-0